Punctum, En Francais